Chính Sách Bảo Mật & Quyền Riêng Tư Dữ Liệu Học Viên
Cập nhật lần cuối: 20/11/2026 • Áp dụng cho Web App (korean.visalink.vn) và Ứng dụng di động Haru Korean (Android / iOS).
1. Đơn vị vận hành & Kiểm soát dữ liệu
Ứng dụng học tiếng Hàn và mô phỏng phòng thi máy tính Haru Korean được phát triển và vận hành bởi hệ sinh thái giáo dục & tư vấn du học Visalink (https://visalink.vn). Chúng tôi cam kết tôn trọng quyền riêng tư, không chèn quảng cáo độc hại và chỉ xử lý dữ liệu trong phạm vi phục vụ việc học tập của bạn.
2. Cơ chế lưu trữ ưu tiên trên thiết bị (Local-First)
- Học tập không bắt buộc đăng nhập: Học viên có thể sử dụng ngay bảng chữ cái Hangul, giải phẫu câu, kho từ vựng, phòng thi thử và chấm bài viết mà không cần khai báo thông tin cá nhân.
- Tiến độ lưu cục bộ: Điểm kinh nghiệm (XP), chuỗi ngày học (Streak), sổ từ vựng lặp lại ngắt quãng (SM-2) và lịch sử bài thi được lưu trực tiếp trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt/thiết bị (
localStorage). - Mật khẩu bảo vệ: Khi tạo tài khoản trên thiết bị, mật khẩu được băm một chiều bằng thuật toán
SHA-256, không lưu dưới dạng văn bản thuần.
3. Thông tin thu thập khi học viên chủ động đăng ký
Khi học viên chủ động tạo tài khoản hoặc gửi biểu mẫu nhận lộ trình học tập / tư vấn hồ sơ Du học (D4-1, D2-2, Học bổng) hoặc đào tạo tiếng Hàn EPS-TOPIK / Kỹ sư E-7, hệ thống chỉ ghi nhận các trường thông tin do chính bạn nhập:
- Họ và tên học viên;
- Số điện thoại liên hệ (Zalo) hoặc địa chỉ Email;
- Mục tiêu cấp độ TOPIK / chương trình học quan tâm và kết quả bài thi thử tham chiếu (nếu bạn chọn đính kèm để giáo vụ tư vấn sát năng lực).
4. Quyền truy cập phần cứng thiết bị (Android & iOS)
Chỉ được kích hoạt khi bạn chủ động bấm nút "Bắt đầu nói" tại Phòng thi nói 6 câu hoặc Luyện phát âm Shadowing để chấm độ khớp câu tiếng Hàn. Ứng dụng không thu âm nền và không bán dữ liệu giọng nói cho bên thứ ba.
Chỉ dùng để nhắc lịch giữ chuỗi học tập vào lúc 20:00 mỗi tối khi bạn chủ động bật công tắc nhắc học trong mục Tài khoản. Bạn có thể tắt bất kỳ lúc nào.
5. Cam kết bảo mật & Không chia sẻ trái phép
- Tuyệt đối không bán, trao đổi hoặc cho thuê dữ liệu cá nhân của học viên dưới mọi hình thức.
- Không tích hợp SDK theo dõi quảng cáo xuyên ứng dụng (Zero Cross-App Ad Tracking).
- Mọi kết nối truyền tải dữ liệu đều được mã hóa qua giao thức an toàn
HTTPS / TLS 1.3.
6. Quyền sao lưu, chỉnh sửa & Xóa vĩnh viễn dữ liệu cá nhân
Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và tiêu chuẩn của Apple App Store (Guideline 5.1.1(v)) cùng Google Play Data Safety, học viên có toàn quyền tự kiểm soát dữ liệu của mình:
- Xóa trực tiếp ngay trong Ứng dụng: Bấm vào nút Tài khoản học viên (góc trên bên phải) → chọn "🗑️ Xóa vĩnh viễn tài khoản & dữ liệu" → bấm "Xác nhận xóa vĩnh viễn".
- Gửi yêu cầu xóa dữ liệu qua Web (kể cả sau khi đã gỡ cài đặt App): Truy cập trang Cổng Yêu Cầu Xóa Tài Khoản & Dữ Liệu Cá Nhân để xóa tức thì dữ liệu trình duyệt và nhận mã biên nhận hủy dữ liệu đồng bộ trong tối đa 72 giờ.